Hallali wordt door Franse jagers (dat zijn die lafaards die op een veilige afstand dieren doodschieten!) geschreeuwd ten teken dat het hert/zwijn op apegapen ligt.
Hallali, compagnons, la victoire est à nous! = Hallali kornuiten, de "overwinning" is aan ons
C'est pourquoi je me refuse à participer à cet hallali.
Daarom weiger ik mij bij die overwinningskreten aan te sluiten.
L'hallali est pour bientôt. = We naderen onze prooi.
