Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is gurthalteband, of een gurthalteband ?

0 stemmen
Het gaat om een zogenaamde buttoneer.
Jun 2, 2018 geplaatst in Nederlands door zeevat

1 Antwoord

0 stemmen
De ene site vertaalt het met riemhouder band (wat dat ook moge zijn) en de ander met singelband (weet ook niet wat dat is. Het Duitse woord is Gurthalter band (dus met een r en twee woorden.
Kijk eens naar deze site of dit is wat je bedoelt en klik op vertalen voor de Nederlandse tekst.

https://www.diekleinewerft.de/Ring-25mm-Simplexhaken
Jun 3, 2018 beantwoord door spanishjohan
...