Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Hoe zou jij wegingsfactor in Spaans vertalen?
0
stemmen
Het woord staat los (in een tabel) en wordt gebruikt in een evaluatieformulier (HR gerelateerd).
Alvast dank!
Jul 17, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
Hellen
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Het is een term in de economie. Ik heb geen idee wat de betekenis is maar letterlijk vertaald is het:
El factor de ponderación.
Jul 17, 2018
beantwoord
door
spanishjohan
Muchísimas gracias. Creí que hubiera otro término mas 'conocido'.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
1,048
x bekeken
Hoe zou jij de woorden "tattooed black" vertalen en is het op deze manier goed geschreven?
Sep 2, 2015
geplaatst
in
Engels
door
wazig
vertaling
engels-nederlands
1
antwoord
1,526
x bekeken
Wat is de vertaling van "de spaanse", "jij woont" en "uit spanje" in het Spaans?
Feb 3, 2014
geplaatst
in
Spaans
door
nanette25
nederlands-spaans
vertaling
3
antwoorden
1,574
x bekeken
wie zou deze zin voor mij kunnen vertalen? Spaans - Nederlands
Okt 10, 2012
geplaatst
in
Spaans
door
malui
vertalen
spaans
nederlands
1
antwoord
678
x bekeken
Spreek jij Spaans?
Mei 5, 2017
geplaatst
in
Spaans
door
Michel_van_Oeveren
of
je
spaans
spreekt
nederlands-spaans
3
antwoorden
835
x bekeken
In de zin van grafische weergave zoals tekst en symbolen, hoe zou je 'artwork' het best kunnen vertalen?
Jan 5, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Jos-34
vertaling
engels-nederlands
...