Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Zoek een Frans woord voor 'seculair' ('seculaire staat'), of 'seculariseren'?
0
stemmen
Scheiding tussen kerk en staat is de basis van de Franse staatshuishouding Wettelijk ingevoerd in 1907. Als antwoord krijg ik meestal het begrip 'schisme'. Maar dat dekt vele ladingen en is dus niet specifiek genoeg.
kerk
staat
religie
Aug 1, 2018
geplaatst
in
Frans
door
Heijme
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
seculair = séculaire
La France est un Etat séculaire.
Aug 1, 2018
beantwoord
door
spanishjohan
Dank. Men wil dit gewoon hier niet begrijpen. Maar het is een mooi onderwerp om op door te gaan.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
726
x bekeken
Ik zoek een frans woord wat op enpassant lijkt en wat ondertussen betekent in het nederlands
Jul 28, 2012
geplaatst
in
Frans
door
JackW
en
passant
frans
1
antwoord
558
x bekeken
Welk lidwoord moet voor het woord narrateur (verteller staan? Daar mee bedoel ik la of le (in het frans)
Nov 28, 2016
geplaatst
in
Frans
door
laura.heeres
lidwoorden
frans
1
antwoord
831
x bekeken
Bestaat het woord "Vastament" in het Spaans en zoja wat betekent het of waar staat het voor?
Feb 18, 2018
geplaatst
in
Spaans
door
Jack01
vastament
1
antwoord
553
x bekeken
Het betreft het woord choem. Wie kan daar een Frans en/of Nederlands woord van maken in de volgende context
Mar 7, 2021
geplaatst
in
Frans
door
JvZ
choem
2
antwoorden
649
x bekeken
liedje van Serge Gainsbourg; Laetitia, La eu dans l' a Titia. Weet iemand of 'eudanla' een woord is in het Frans?
Nov 15, 2014
geplaatst
in
Frans
door
rumbadama
serge
gainbourgh
...