Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Vertaling van Zweeds naar Nederlands : har et sporgsmal
0
stemmen
heb dit als bericht gekregen
Sep 14, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
danbiset
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Beste antwoord
Zweeds: har et sporgsmal = heeft een vraagteken
Deens: har et spørgsmål = ik heb een vraag
Een beetje meer tekst zou geen kwaad kunnen. Dit kan niet het hele bericht zijn!
Sep 14, 2018
beantwoord
door
spanishjohan
Sep 14, 2018
geselecteerd
door
danbiset
Het is inderdaad Deens en geen Zweeds, Voor de zin kwam nog een voornaam van de persoon. Alvast bedankt.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
371
x bekeken
Een zin die ik van het Nederlands naar het Zweeds wil vertalen, klopt niet, "Kunt u dit verbeteren, s.v.p?"
Okt 10, 2017
geplaatst
in
Overig
door
Taalgek43
zweeds
1
antwoord
899
x bekeken
Vertaling Frans naar Nederlands namen van vissoorten
Okt 16, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
Gilbert.C
rascasse
-st
pierre
-fiélas
chapon
1
antwoord
455
x bekeken
Graag vertaling van één zinnetje van Portugees naar Nederlands
Mar 14, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
Deetje
0
antwoorden
696
x bekeken
Wat is een correcte vertaling van het engelse "vagal tone" naar het nederlands?
Apr 4, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
DickyV17
engels-nederlands
0
antwoorden
223
x bekeken
vertaling van het woord "begiari" (Baskisch ?) naar het Nederlands
Mar 31, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
hugowindels
...
