Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(620)
Overig
(274)
meer hoef ik niet te zeggen
0
stemmen
dit is een bijzin, wordt gebruikt als je niet wil articuleren wat beter begrepen wordt
Sep 19, 2018
geplaatst
in
Latijn
door
paulschellekens
paul, het is op deze site wel gebruikelijk dat er een reactie van de vragensteller ontvangen wordt. Positief of negatief. Al is het alleen maar uit beleefdheid.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Dictum sapienti sat est / [Latijn] Voor een goed verstaander is dit woord genoeg.
Sep 19, 2018
beantwoord
door
Zoë 1212
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
393
x bekeken
Wie kan dit voor mij vertalen in het latijns? 'Wat ik voor jullie voel hoef ik niet uit te leggen'
Jul 26, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
billyyd
1
antwoord
329
x bekeken
Gekopieerde tekst Ned-Duits kan ik niet meer bij Vertaal.nu terugvinden. Wat heb ik fout gedaan:?
Jun 4, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
HarryStelling
0
antwoorden
435
x bekeken
Ik zoek de vertaling van het woord hurken. Google geeft niet de correcte vertaling (RECUMBO)?
Feb 6, 2019
geplaatst
in
Latijn
door
HelgadeW
latijn
woord
1
antwoord
661
x bekeken
generaal Van Heutsz: 'Het moet, dus het kan'. Ik zou zeggen 'debet ergo potest'. Alvast veel dank voor uw reacties.
Dec 11, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
vikfranke
latijn
1
antwoord
447
x bekeken
Het is meer een verzoek, om de vraag duidelijk te stellen, en niet alleen: Wat betekent dit
Jul 21, 2012
geplaatst
in
Overig
door
mollandaise
...