Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Duitse spreuk: Das sind 2 Par Schuhe.
0
stemmen
Als iemand aangeeft dat een vergelijking niet opgaat wordt dit gezegde gebruikt. In het Nederlands kan dit in een context betekenen appelen met peren vergelijken.
schuhe
Sep 27, 2018
geplaatst
in
Duits
door
lemmensc
Iemmensc, is dit een vraag of een vaststelling ?
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Dat zijn twee paar schoenen
Mvg jylian
Okt 12, 2018
beantwoord
door
Jylian
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
245
x bekeken
Hoe vertaal ik de spreuk:''Von der Warte her...''
Sep 24, 2012
geplaatst
in
Duits
door
Henk Fonteyn
0
antwoorden
252
x bekeken
Allen Muslimen das Recht auf Religionsfreiheit absprechen zu wollen. - dei Welt 01-10-2017.
Okt 1, 2017
geplaatst
in
Duits
door
awcuiper
absprechen
vertaling
en
welke
naamval
1
antwoord
286
x bekeken
belastung das Anlaufen de schneckenantriebs erschwert geht die steuerung in den moduslosreissautomatik
Dec 24, 2014
geplaatst
in
Duits
door
geapaard
1
antwoord
344
x bekeken
Is in het duits "besonderes" met of zonder hoofdletter in de zin "das ist nichts besonderes"?
Okt 25, 2014
geplaatst
in
Duits
door
evavdb
1
antwoord
441
x bekeken
Wat betekent das Schlupfloch van het Duits naar Nederlands?
Jun 10, 2013
geplaatst
in
Duits
door
mlovesm
...