Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

belastung das Anlaufen de schneckenantriebs erschwert geht die steuerung in den moduslosreissautomatik

0 stemmen
het wordt steeds moeilijker het technische gedeelte van de zoutstrooier te vertalen
Dec 24, 2014 geplaatst in Duits door geapaard
waarom stuur je het hele artikel niet op. Gaat sneller en het zal de juiste vertaling ten goede komen!!
Dec 24, 2014 gereageerd door spanishjohan

1 Antwoord

0 stemmen
Dit is een deel van een zin. Ook zijn de voorzetsels niet correct. Stuur de hele zin en ik zal het voor je vertalen. Beter nog de hele tekst. Zinsverband is belangrijk voor een goede vertaling!!
Dec 24, 2014 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 395x bekeken
Er geht mir auf den Zeiger
Sep 24, 2012 geplaatst in Duits door Henk Fonteyn
2 antwoorden 581x bekeken
Is het der/die/das bij Sendung?
Jan 13, 2013 geplaatst in Duits door SanneDrost
1 antwoord 309x bekeken
Wat is de correcte vertaling van Gar nicht san geht dich jamal?
Jan 11, 2012 geplaatst in Duits door anoniem
...