Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
ik ben een bouwofferte aan het bekijken van een Duitse firma. Het woord Mehrspartenhauseinfuerungen is me onbekend
0
stemmen
ik ben een bouwofferte aan het bekijken van een Duitse firma. Het woord "Mehrspartenhauseinfuerungen" is me onbekend. Ik vermoed dat het iets te maken heeft met het binnenbrengen van nuts-aansluitingen.
Okt 28, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
harmen1
Okt 28, 2018
gewijzigd
door
harmen1
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Dat heb je goed begrepen harmen.
Mehrspartenhauseinfuerungen = veelzijdigehuisaansluitingen.
(voor zover je dit woord aaneen kan sluiten)
Het betekent gewoon dat je het huishouden op verschillende manieren kan aansluiten op het bestaande netwerk
Okt 28, 2018
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
3
antwoorden
1,569
x bekeken
Kan iemand me vertellen of deze zin (voor in een liedje dat ik aan het schrijven ben) juist is in het Engels?
Okt 12, 2014
geplaatst
in
Engels
door
suz1
2
antwoorden
855
x bekeken
Ik ben een verhaal aan het schrijven waarin twee Engelse zinnen voorkomen. Kunt u me bevestigen of ze correct zijn?
Feb 18, 2014
geplaatst
in
Engels
door
jansant
1
antwoord
611
x bekeken
Ik ben op zoek naar de Nederlandse vertaling van het Duitse woord dachhaser
Mar 11, 2018
geplaatst
in
Duits
door
chatdegouttière
straatkat
vertaling
2
antwoorden
26,006
x bekeken
hoe kan ik een foto van internet via klembord bekijken. moet ik een app. installeren op mijn tablet samsung ?
Jan 11, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
rudolphA
klembord
tablet
1
antwoord
413
x bekeken
Is het Zwitsers-Duitse woord "Wienachtsmarkt" gelijk aan het Nederlandse "kerstmarkt" ?
Nov 26, 2017
geplaatst
in
Duits
door
Louisvds
duits-nederlands
...