Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Omzetten van Latijnse akten in het Nederlands.

0 stemmen
Ik zoek iemand die bereid is om transcripties van enkele Latijnse akten, verleden voor een notaris uit de 17e eeuw, na te zien, aan te vullen, te corrigeren en/of desgevallend te vertalen. Het is noodzakelijk om foto's van de akten over te maken (moeilijk geschrift met een aantal afgekorte woorden). De transcripties moeten dienen voor een heemkundige publicatie. Als je geinteresseerd bent, dan mag je dit rechtstreeks laten weten op mijn email-adres : paulpeeters1[at]skynet.be. Ik zend u dan de foto van de akte met hetgene ik reeds transcripteerde.
Nov 2, 2018 geplaatst in Latijn door paulpeeters1
Paul, ik vrees dat dit iets te veel gevraagd is voor dit panel. Ik geloof niet dat er iemand bij ons zit die dit aan zou kunnen. Vraag het een leraar Latijn op het lyceum/gymnasium bij jou in de buurt !

Log in of registreer om deze vraag te beantwoorden.

...