Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
kan ik een vertaling teruggestuurd krijgen samen met de tekst in het nederlands?
0
stemmen
als ik tekst heb laten vertalen krijg ik dat per email teruggestuurd. Ik wil dat graag doorsturen met de tekst in het Nederlands er bij
Feb 4, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
hennievr
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Deze vraag is al verscheidene keren beantwoord. Lees de gerelateerde vragen hieronder.
Nog even: als de vertaling in het rechtervak staat kun je klikken op "verstuur" en een seconde later staat die vertaling op je mailbox
Feb 4, 2019
beantwoord
door
spanishjohan
Feb 8, 2019
hertoond
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
3
antwoorden
634
x bekeken
kan de ontvanger in engels vertaald krijgen als ik nederlands schrijf
Mei 16, 2012
geplaatst
in
Nederlands
door
rudymorganti
vertalingen
1
antwoord
450
x bekeken
In de Prümer Urbar (kopie 1222) kwam ik volgende latijnse tekst tegen over Oldenzaal . Wie kan helpen met vertalen ?
Aug 7, 2017
geplaatst
in
Nederlands
door
Maxx
vertaal
2
antwoorden
645
x bekeken
Wat is de beste vertaling van "Life Sciences" naar het Nederlands (of wordt dit niet vertaald in een NL tekst)?
Mar 15, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
DoviPHC
1
antwoord
953
x bekeken
Kan iemand deze tekst verbeteren het is een verslag en ik wil zien of mijn Nederlands verbetert is
Jan 2, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
Julie1999
2
antwoorden
6,783
x bekeken
Ik krijg een in engels gestelde email, hoe kan ik dat vertaald krijgen via vertalen.nu
Aug 19, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
ljcmraaijmakers
engels-nederlands
...