Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik wil graag een vertaling voor het woord "voorliegen"

0 stemmen
Ik weet dat "to fool yourself" dichtbij komt maar het is het niet helemaal.
Feb 6 geplaatst in Engels door Ucluelet55

1 Antwoord

0 stemmen
to fool yourself is meer jezelf voor de gek houden.
Hier enkele synoniemen voor voorliegen:
to deceive, to swindle, to make up st., to cheat, to hoodwink, to diddle, to lead up the garden path, to mislead o.a.
Misschien vind je er één die in jouw zin past.
Feb 7 beantwoord door spanishjohan
...