Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

kent iemand de vertaling van de titel van de opera Laforza del distino (spaans of italiaans) van Verdi

0 stemmen
La Forza del Distino is een opera van Verdi waar ik morgen graag naar toe wil gaan!! om me een beetje voor te bereiden wil ik graag de titel weten in het Nederlands nu krijg ik alleen maar inlichting in het spaans
Apr 1 geplaatst in Nederlands door marthajetten

2 Antwoorden

0 stemmen
La forza del destino (Italiaans) = De kracht van het noodlot

ACHTERGROND
In het verhaal verloopt de tijd sprongsgewijs, waardoor het stuk niet gemakkelijk te ensceneren is. De Forza was nog niet eerder te zien bij De Nationale Opera. De opera heeft grote invloed gehad als voorloper van het ‘patchwork-drama’ en is van grote betekenis geweest voor de ontwikkeling van met name de Russische opera. Bij het publiek zal vooral de 'Overture' uit La forza del destino bekend zijn.

Voor de synopsis en uitvoerige details klik hier:
https://nl.wikipedia.org/wiki/La_forza_del_destino
Apr 1 beantwoord door spanishjohan
Apr 2 hertoond door spanishjohan
0 stemmen
ik heb het zelf toch nog gevonden! de kracht van het noodlot heet de opera in het Nederlands bedankt voor de moeite ! en spanishjohan ik kan geen reactie geven als ik niet weet dat er gereageerd is!! ik heb net een mail ontvangen en toen direct gereageerd. maar er is nog steeds geen reactie op mijn vraag, ook niet van jou!!
Apr 2 beantwoord door marthajetten
Mijn reactie/antwoord staat er al bijna 2 dagen !
Klik op de reageer knop en je kun je schrijven wat je wilt.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 66x bekeken
1 antwoord 138x bekeken
...