Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Spaans woord, stond op een steen tijdens onze wandeling in Spanje: Pecuaria

0 stemmen
Tijdens wandelen op de route op een steen
Mei 14, 2019 geplaatst in Spaans door Loeria

3 Antwoorden

0 stemmen
Waarom zo schaars met informatie. Het kost je 1 minuut meer om te zeggen waar, hoe, geschilderd, geschreven, hoofdletter, klein geschreven, op het land, in het bos, in de stad?  Met meer beschrijving krijg je het juiste antwoord.

pecuaria = met betrekking of behorende tot vee
Mei 14, 2019 beantwoord door spanishjohan
Aug 14, 2019 hertoond door spanishjohan
0 stemmen
veemesterij (kijk voor het antwoord op dit soort vragen op GLOSBE)
Jun 16, 2019 beantwoord door Pieter1
Ja hoor dank, weet t inmiddels, staat niet in WB
0 stemmen
Ooit eens eraan gedacht in een woordenboek te kijken? Er zijn +/- tig Spaans-Nederlands talige online.woordenboeken + google search. Dan nog -tig Spaanstalige encyclopedieën en als je dan nog geen antwoord/vertaling hebt gevonden, dan in het plaatselijke cafeetje navraag doen! bij een goed glas Spaanse tafelwijn.
Jun 16, 2019 beantwoord door spanishjohan
die tafelwijn is niet altijd aan te bevelen. Ribera del Duero is het veiligst.
...