het spaanse woord voor spinnen(het fietsen in een zaal op een fiets die stil staat)

Question

dus het fietsen in een zaal op een fiets die stil staat

Answer 1

ik heb nog nooit van dit fenomeen gehoord. Spinnen als een stilstaande fiets? Geen idee hoe je dit kunt vertalen in een andere taal.
Voer voor yancito !!?

Comments

Ik heb toch nog iets gevonden voor spinning en fietsen = Hilado y el ciclismo

---

ja men doet dat hier met diverse deelnemers voor fundraising (vraag me niet hoe dat dat weer werkt). Moet dus even de expertise er bij halen. Tot gauw.
(de zaal is dan al gauwe het dorpsplein)

Answer 2

Je zal het niet geloven: spinning, uitgesproken espínin.

Comments

Ja typisch Spaans: een e vóór de s en dan ongeveer Engels uitgesproken. Doen ze wel meer: espinbol, estrech, esofbol e.n.v.a.