wat is de Latijnse vertaling van de uitspraak van M. T. Cicero : Nooit heb ik het drukker dan wanneer ik vrije tijd heb

Question

Cicero heeft in de periodes waarin hij " inactief " was in Rome, ontzettend veel geschreven. Vandaar zijn uitspraak, waarvan ik spijtig genoeg de exacte weergave in het Latijn niet terugvind;

Answer 1

Ik krijg alleen: Numquam busier quam cum otium habent.
Maar volgens mij is dat niet de juiste vertaling, want als je de talen omdraait en dit invult krijg je: Ik heb nooit drukker dan wanneer je vrije tijd.