Ik denk wel dat 'tamponner' (= deppen) de juiste vertaling is van (droog)deppen, alhoewel je dit woord ook kunt gebruiken als je het product vochtig wil deppen.
Als alternatief (synoniem) en om vergissingen te voorkomen kan 'assécher' gebruikt worden.
assécher = drogen; droogmaken
eventueel ook:: éponger sec