Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Er is een vrouwen-zang-groep in Latvia (Letland). Tautumeitas. Weet iemand wat Pade betekent, met een streepje op de a.
0
stemmen
Pade | Berzins | Dai citas meitas | Pelite; allemaal Tautumeitas-titels van De Tautumeitas-dames dus. Het is mooi, maar versta er geen (..) van. Wie weet?
tautumeitas
latvia
Mar 27, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
Michel_van_Oeveren
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Volgens mij zijn dat allemaal meisjesnamen. De eerste twee zeker.
Dai citas meitas = de andere dochters van Dai, waarbij Dai weer een naam is.
Tautumeitas.= folklore meisjes
Mar 27, 2020
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
4
antwoorden
955
x bekeken
Ik ga op vakantie met een grote groep maar vaak vervelen wij ons heeft iemand een idee wat we zouden kunnen doen?
Mei 14, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Ddb0407
ideeën
voor
tegen
verveling
1
antwoord
319
x bekeken
Putibus met een streepje erboven. Waar is dat de afkorting voor en wat betekent het?
Mar 6, 2023
geplaatst
in
Latijn
door
HvAken
opgetekend
2
antwoorden
1,794
x bekeken
Ik heb in Spanje kruiden gekocht met de naam Pebrella, iemand die weet wat dit betekent ?
Dec 12, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
ireneburki
0
antwoorden
315
x bekeken
wie weet wat "in colarum hujus Parochia" op een overlijdensakte betekent ? en ook "Sepultus in famiterio"
Aug 20, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
jozefdegreef
1
antwoord
2,151
x bekeken
‘Ben je er van overtuigd dat je overtuiging je niet in de weg zit?’ - vraag: is overtuigd met een D of een T?
Mei 6, 2021
geplaatst
in
Nederlands
door
Jerom
overtuig
...