Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

vertaling van deze zin "que fais tu stpl je n'aime pas les vous "

0 stemmen
kan er iemand deze zin naar het nederlands vertalen ?

Erik
Feb 27, 2012 geplaatst in Frans door anoniem

2 Antwoorden

0 stemmen
zeg 'jij' alsjeblieft, ik hou niet van die U's

stp: s'îl tu plait  = alsjeblieft  
s.v.p.:  s'îl vous plait = alstublieft
Feb 27, 2012 beantwoord door spanishjohan
Feb 27, 2012 gewijzigd door spanishjohan
0 stemmen
wat doe je alsjeblieft ik hou niet van u-zeggen

slordige zin !
Feb 27, 2012 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 308x bekeken
je n'aime pas qu'on me vouvoye
Feb 27, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 291x bekeken
Qu’est-ce que vous me recommmandez? vertalen naar het nederlands
Jun 23, 2014 geplaatst in Frans door Naomi.Schreven
1 antwoord 544x bekeken
De vertaling van Les Rois in het Nederlands
Sep 9, 2017 geplaatst in Frans door LarsB
...