Een kring in het algemeen = una tertulia.
la tertulia = Reunión de personas que se juntan habitualmente para conversar o discutir sobre una determinada materia o sobre temas de actualidad
heemkunde = historia local (lokale geschiedenis) of geográfico local (lokale aardrijkskunde)
Dus heemkundige kring = una tertulia de historia local.
Soy miembro de una tertulia de historia y geográfico local.
