Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Welk zelfstandig naamwoord hoort niet in het rijtje thuis en waarom? Exemplis- aquis- arboris- regibus
0
stemmen
Bedankt alvast voor de hulp
latijn
Okt 3, 2021
geplaatst
in
Latijn
door
Clauvandenheuvel
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Beste antwoord
arboris, wat de rest van de woorden staat in de dativus meervoud, en arboris in de genitivus ev.
Okt 4, 2021
beantwoord
door
iemand26
Okt 4, 2021
geselecteerd
door
Clauvandenheuvel
Zou je het nog verder kunnen uitleggen? Arboris hoort toch niet in verbuigingsgroep 3?
Jazeker, woorden die in de nominativus ev eindigen op -a zijn vrouwlijk, verbuiginsgroep 1.
Verbuigingsgroep 2 bestaat uit mannelijke woorden op -us, muv vir en puer, en onzijdige woorden op -um, genitivus -i.
Verbuigingsgroep 3 bestaat uit 2 delen: m/v en o. Je kunt ze uit elkaar houden door de nominativus mv: bij m/v is nom mv -es, bijvoorbeeld reges of urbes, en bij o is nom mv -a, bijvoorbeeld agmina, of nomina.
De stam van verbuigingsgroep 3 is dus vaak anders dan nom ev.
En nu arboris? Dat komt van arbor. Arbor is vrouwelijk, dat kun je niet weten, dat heeft te maken met dat de Grieken en Romeinen dachten dat er boomnymfen waren, maar dat is een ander verhaal. Bij arbor is de stam wel hetzelfde als nom ev.
ev mv
nom:Arbor Arbor-es
gen:Arbor-is Arbor-um
dat:Arbor-i Arbor-ibus
acc:Arbor-em Arbor-es
abl:Arbor-e Arbor-ibus
Exemplis komt van van exemplum=voorbeeld. door het 'um' kun je zien dat het onzijdig is en in verbuigingsgr. 2 hoort.
Aquis is dativus mv van aqua (verbuigingsgroep 1)
regibus gaat net zoals arbor, maar is dat mv. Rex is wel mannelijk, maar dat is voor jouw rijtje niet van belang.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
411
x bekeken
waarom staat er in het woorden Latijn/Nederlands geen perfectumvorm van het werkwoord?
Mar 23, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
gijs-meijer
latijn-nederlands
latijn
perfectum
werkwoord
woordenboek
0
antwoorden
491
x bekeken
Ik zoek de vertaling van het woord hurken. Google geeft niet de correcte vertaling (RECUMBO)?
Feb 6, 2019
geplaatst
in
Latijn
door
HelgadeW
latijn
woord
0
antwoorden
2,731
x bekeken
Hoe zeg je ‘leef en laat leven’ in het Latijn?
Jul 3, 2019
geplaatst
in
Latijn
door
Juuldbbl
vertaling
latijn
nederlands-latijn
leven
2
antwoorden
2,048
x bekeken
Wie kan en wil een zin in het latijn vertalen/
Jan 24, 2018
geplaatst
in
Latijn
door
Wil_H
vertaling
nederlands
latijn
1
antwoord
950
x bekeken
Wie kan deze zinnen vertalen in het Latijns ?- onze afscheid is - mijn beschermengelen zijn mijn papa en mama .
Sep 17, 2016
geplaatst
in
Latijn
door
Maria72
latijn
...