Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Van Liefde van het lot (amor fati) naar Liefde voor jezelf

0 stemmen
Amor Fati betekent Liefde voor het lot. Nietschze redeneert dat met ‘Bejahung’ we handelen naar onze natuurlijke aard, waaruit ik concludeer dat Amor Fati de opstap is naar zelfacceptatie of zelfliefde in de postieve zin. Wat zou een goede Latijnse vertaling zijn van ‘liefde voor jezelf’ in dit verband?

Dank voor het meedenken, Jan

https://nl.wikipedia.org/wiki/Amor_fati
Sep 11, 2023 geplaatst in Latijn door Jan90110

1 Antwoord

0 stemmen
Beste Jan, ik heb jouw vraag nu beslist 40x gelezen en ik ben er eindelijk achter gekomen. Ik snap er he-le-maal niets van!  .....laat staan dat ik er een vertaling van kan breien. Toch heb ik er een fijne tijdbesteding aan over gehouden. Met dank hiervoor.
Groetje,  Johan
Sep 14, 2023 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 514x bekeken
1 antwoord 1,309x bekeken
1 antwoord 9,650x bekeken
1 antwoord 1,636x bekeken
...