Van Liefde van het lot (amor fati) naar Liefde voor jezelf

Question

Amor Fati betekent Liefde voor het lot. Nietschze redeneert dat met ‘Bejahung’ we handelen naar onze natuurlijke aard, waaruit ik concludeer dat Amor Fati de opstap is naar zelfacceptatie of zelfliefde in de postieve zin. Wat zou een goede Latijnse vertaling zijn van ‘liefde voor jezelf’ in dit verband?

Dank voor het meedenken, Jan

https://nl.wikipedia.org/wiki/Amor_fati

Answer 1

Beste Jan, ik heb jouw vraag nu beslist 40x gelezen en ik ben er eindelijk achter gekomen. Ik snap er he-le-maal niets van!  .....laat staan dat ik er een vertaling van kan breien. Toch heb ik er een fijne tijdbesteding aan over gehouden. Met dank hiervoor.
Groetje,  Johan