Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Bestaat het woord "regibility" in het Engels?

0 stemmen
Een vriend van mij uit Azerbeidzjan gebruikt dit woord in onze correspondentie. Als ik hem zeg dat dit woord niet in mijn woordenboek staat, herhaalt hij het of geeft hij mij het bijvoeglijk naamwoord "regilibite". Ook geeft hij één keer "attention" als betekenis van dit woord.
(Het was me al eerder opgevallen dat hij geen begenadigd spreker van het Engels is, maar ik houd hoop. Dit terzijde!)
Okt 15, 2023 geplaatst in Engels door Henk621

1 Antwoord

0 stemmen
Het woord regibility komt inderdaad niet voor in de lijst van Engelse woorden.
Heel dichtbij komt
legibility = the quality of being clear enough to read - leesbaarheid

regible is wel bekend al wordt het zelden gebruikt. Synoniemen zijn:
governable = bestuurbaar
tractable = traceerbaar,

https://www.wordnik.com/words/regible

Kijk zelf of dit in de context past
Het beste ermee.
Okt 16, 2023 beantwoord door spanishjohan
Dank je wel, Johan. Hier kom ik verder mee. Het zou heel goed kunnen dat mijn vriend inderdaad legibility heeft bedoelt.
Graag gedaan Henk.  Succes.
...