Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
sedert kort werkt de vertaling Nederlands/Engels niet meer
0
stemmen
wat is er aan de hand, werk al lang met jullie programma, de vertalingen Nederlands / Engels zijn compleet onjuist, de zinsbouw is een rommeltje.
Deze tekst kan helaas niet vertaald worden, krijg in voortdurend.
nederlands
en
engelse
vertalingen
Jul 29
geplaatst
in
Nederlands
door
frank246
Jul 29
gewijzigd
door
frank246
ik heb hetzelfde probleem. Ik gebruik het programma altijd maar de laatste week krijg ik telkens de melding dat er een fout opgetreden is en als er dan een vertaling komt, klopt er niets van. Verkeerde woorden, zinsopbouw klopt niet, woorden worden weggelaten. Jammer !
Jullie moeten dit melden aan de webbeheerder. Klik voor het formulier:
https://www.vertalen.nu/contact/
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Je moet toch ergens een foutje maken. Ik heb de onderstaande tekst v.v. laten vertalen met een goed resultaat. Ook het versturen naar mijn e-mail adres ging prima, binnen 1 minuut
Start je laptop opnieuw op en probeer nog eens.
I just can't get this text translated.
Why are there so many errors in the text translation from Dutch to English?
Ik krijg deze tekst gewoon niet vertaald.
Waarom staan er zoveel fouten in de tekstvertaling van het Nederlands naar het Engels?
Jul 29
beantwoord
door
spanishjohan
Problemen aanmelden bij:
https://www.vertalen.nu/contact/
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
0
antwoorden
441
x bekeken
wil graag mijn mail altijd vertald hebben naar nederlands
Aug 24, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
veeboer
engelse
nederlands
1
antwoord
605
x bekeken
Wat betekent Hollywood party in het nederlands
Jun 1, 2017
geplaatst
in
Engels
door
stom
engelse
vertaling
naar
nederlands
3
antwoorden
616
x bekeken
kan de ontvanger in engels vertaald krijgen als ik nederlands schrijf
Mei 16, 2012
geplaatst
in
Nederlands
door
rudymorganti
vertalingen
1
antwoord
386
x bekeken
vertaling van 2 woorden uit Nederlands naar het Engels
Jan 18, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
slagroom
en
wipneus
1
antwoord
431
x bekeken
wat betekent dizainnes frans naar nederlands
Aug 29, 2014
geplaatst
in
Frans
door
minertje12
vertalingen
frans
naar
nederlands
...