Natuurlijk heeft lovestory een Nederlandse vertaling:
It's like a real live lovestory = Het is net een echt liefdesverhaal.
Afhankelijk van de aard van het liefdesverhaal kun je nog de volgende vertalingen gebruiken:
liefdesgeschiedenis, liefdesrelatie, liefdesroman, liefdesdrama
