Ook in het Nederlands zijn er woorden die je op twee wijzen kan schrijven. Hoofdzakelijk heeft dit te maken met het oorspronkelijke woord en de eventuele verbastering daarvan.
In EN zijn beide schrijfwijzen goed.
Oorsprong Oud perzisch en Hindi: peyjama=beenkleding
/
De Britten geven de voorkeur aan pajamas.
De Amerikanen aan pyjamas
