Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

LickOftheDay All Along the Fretboard is now available

+1 stem
Wie kan dat in het Nederlands vertalen?
Mar 23, 2012 geplaatst in Nederlands door Antonine Sack

2 Antwoorden

+1 stem
lickoftheday = breaking news, heet van de naald
dus vertaling in NL
Laatste nieuws: Alles wat te maken heeft met Fretboard is nu verkrijgbaar

Fretboard = muziek leren maken d.m.v. een iPad.
dit met een knipoog naar 'all along the watchtower' van Jimmy Hendrix
Apr 3, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Fretboard is een onderdeel van snaarinstrumenten.
lock of the day is een app op iPad om gitaar te leren spelen via iPad.
http://www.guitarworld.com/guitar-world-launches-new-lick-day-app
Mar 23, 2012 beantwoord door mollandaise
...