Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe schrijf je in het engels wat is er aan de hand

0 stemmen
wat is er aan de hand ?
Mar 30, 2012 geplaatst in Engels door inax3

5 Antwoorden

0 stemmen
What is going on?
What is happening?
Mar 30, 2012 beantwoord door anoniem
what`s the matter?
Mar 30, 2012 gereageerd door anoniem
what's the matter = wat scheelt er aan
the best translation is what's up
Mei 12, 2012 gereageerd door anoniem
0 stemmen
What's going on?
What's happening?
What's up?
Mar 30, 2012 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
What's wrong?
Mei 27, 2012 beantwoord door anoniem
dat geeft een negatieve richting aan, terwijl iemand net zo goed op de koninginnemarkt kan vragen: wat is er aan de hand
Mei 27, 2012 gereageerd door mollandaise
0 stemmen
en dan nog maar eentje:
what's the matter ?
Okt 7, 2015 beantwoord door yancito
–1 stem
what's wrong
Mar 31, 2012 beantwoord door anoniem

Gerelateerde vragen

1 antwoord 785x bekeken
wat is formulier in het Engels?
Apr 12, 2012 geplaatst in Engels door lisa72
3 antwoorden 460x bekeken
wat is er aan de hand met deze rubriek ?
Apr 19, 2016 geplaatst in Overig door yancito
...