Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

ai se eu te pego delicia delicia assim voce mi mata ai se eu te pego

0 stemmen
wat betekent deze bovenstaande regel portugees?vertaal het in nederlands
Apr 1, 2012 geplaatst in Portugees door superdenko

2 Antwoorden

+1 stem
Ik denk dat je het antwoord hier wel vindt:
http://vraagbaak.vertalen.nu/1495/wat-betekent-ai-se-eu-te-pego
Apr 1, 2012 beantwoord door sebastiaan
+1 stem
als ik je te pakken krijg, schoonheid , schoonheid je wordt nog eens mijn dood. als ik je te pakken krijg.
Apr 8, 2012 beantwoord door anoniem

Gerelateerde vragen

1 antwoord 4,173x bekeken
welke taal is "ai se eu te pego"?
Apr 26, 2012 geplaatst in Portugees door Pascale Vandevelde
3 antwoorden 4,213x bekeken
Wat betekent ai se eu te pego?
Jan 28, 2012 geplaatst in Portugees door anoniem
3 antwoorden 1,241x bekeken
wat betekent ai se eu te pego in het nederlands
Mar 19, 2012 geplaatst in Nederlands door Sofie Peumans
...