Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is 'ik volg' in het frans?

+1 stem
Hallo beste freunden!
ik zou heel erg graag willen weten wat 'ik volg' is, ivm met mijn franse vertaling uit i follow rivers. Dat doe voor de lol hoor! ik hou er van om in mijn vrije tijd teksten in andere talen te zetten, heerlijk!!!
Ik hoop dat jullie gauw reageren, dit is erg dringend ik heb dit nodig voor mijn afscheidslied voor mijn overleden opa, doe het voor hem. PLEASE.
Apr 11, 2012 geplaatst in Frans door ik.de.talen.vriend

1 Antwoord

+2 stemmen
ik volg = je suis (van suivre = volgen)
vb. ik volg het goede voorbeeld = je suis le bon example

I beg you, can I follow you? = je vous en prie, je peux vous suivre?
Apr 11, 2012 beantwoord door spanishjohan
Apr 11, 2012 gewijzigd door spanishjohan
SUPER! Je bent een held, echt heeeel erg bedankt!!!

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 1,162x bekeken
Dec 8, 2015 geplaatst in Frans door ajla
4 antwoorden 1,085x bekeken
Feb 29, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
...