Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

mooi nederlands woord gezocht voor "federbelastetes Kunststoff-Teil"

+1 stem
Ben technische brochure aan het vertalen.
Bedoeld wordt dat een onderdeel dmv een veer naar beneden gedrukt kan worden
Apr 12, 2012 geplaatst in Nederlands door svl13579

2 Antwoorden

+1 stem
moeilijk zonder verdere context, maar:

het veer-belaste plastic onderdeel of
het door de veer belaste kunststof onderdeel
of gewoon: het belaste onderdeel
Apr 12, 2012 beantwoord door spanishjohan
Apr 12, 2012 gewijzigd door spanishjohan
0 stemmen
verend onderdeel van kunststof
Apr 12, 2012 beantwoord door mollandaise
dan is het: das federnde Kunststoff-Teil

Gerelateerde vragen

1 antwoord 2,948x bekeken
Dec 2, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 437x bekeken
Apr 15, 2018 geplaatst in Nederlands door FOLIE
1 antwoord 361x bekeken
1 antwoord 312x bekeken
...