Wie kent de vertaling naar het latijn van : in mijn beperktheid wil ik onbeperkt zijn

Question

Het is mijn levensmotto

Answer 1

letterlijk:
in mea limitationes, ego volo esse infinitum

korter als motto: in mea limitationes, ego infinita

Comments

volgens de litteraire geruchten was dit het motto van César Claudius I. Hij was de navolger van César Caligula. Claudius was licht spastisch tot grote hilariteit van de Senaat. Zoals vele voorgangers werd ook hij vermoord door het eten van giftige paddestoelen. 'I Claudius' is een verfilming van deze tijd. (vanaf vermoording Julius César tot en met het einde van Claudius I. Inclusief het perverse leven van Caligula, die het ongeboren leven van zijn dochter uit de baarmoeder sneed en daarna opat) Onmisbaar voor geschiedkundig onderricht.