Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

kent men in Frankrijk electriciteits stoppen?

0 stemmen
uit de stoppenkast
Apr 22, 2012 geplaatst in Frans door paul schmit
Apr 22, 2012 gewijzigd door vertalen.nu

2 Antwoorden

+1 stem
Bedoel je van die dingen die ze in Nederland zekeringen noemen?
Dat zijn fusibles, en die komen nog veelvuldig voor in oude(re) huizen.
Ik kan het weten want ik heb zo'n huis in beheer! En daar zitten zelfs hier en daar nog zekeringen in met metalen wikkelingen.
Apr 22, 2012 beantwoord door mollandaise
Apr 22, 2012 gewijzigd door mollandaise
Erg primitief, gevaarlijk en enenergie verkwistend en dat voor "la grande France". Mijn boerderijtje in Hongarijë is 95 jaar oud en heeft al een automatische zekering, weliswaar oud maar deugdelijk.
Apr 22, 2012 gereageerd door spanishjohan
Zoals wij altijd zeggen: This is France, man!
Apr 22, 2012 gereageerd door mollandaise
0 stemmen
Als er in landen als Spanje, Portugal, Hongarije, Roemenië en andere, dit systeem al niet meer bestaat, moeten we aannemen dat dit in Frankrijk allang het geval is.
Apr 22, 2012 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 399x bekeken
IS MELKZUURGEL TE VINDEN IN FRANKRIJK EN HOE NOEMT DAT PRODUCT
Okt 31, 2016 geplaatst in Frans door RBETHUNE
2 antwoorden 282x bekeken
Met welk woord kan ik in Frankrijk een muggenbeetpen bestellen ?
Jul 21, 2015 geplaatst in Frans door Leontien
...