Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Met welk woord kan ik in Frankrijk een muggenbeetpen bestellen ?
0
stemmen
Of als er geen woord voor bestaat, hoe kan ik het uitleggen ?
Jul 21, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Leontien
Geweldig, hartelijk dank voor uw reactie, ik ga er morgen opaf !!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
Ik gebruikte zelf altijd Apaisyl gel (contre piqûres d'insectes). Een pen is un stylo.
Maar een muggenbeetpen, ik zou het niet weten. Met deze gegevens moet je toch een heel eind komen in een pharmacie,
Jul 21, 2015
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Un stylo anti-moustique :-)
Aug 21, 2015
beantwoord
door
SoGoo
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
606
x bekeken
de naam van een restaurant in frankrijk: la boetie, met een accent op de e. wat betekent die naam?
Mei 18, 2014
geplaatst
in
Frans
door
christ
2
antwoorden
1,005
x bekeken
ik lees in een stamboom als trouwdatum in Frankrijk 21 thermidor 1802. wat is de vertaling van thermidor?
Aug 1, 2012
geplaatst
in
Frans
door
gertjan124
vertaling
frans
1
antwoord
567
x bekeken
Welk lidwoord moet voor het woord narrateur (verteller staan? Daar mee bedoel ik la of le (in het frans)
Nov 28, 2016
geplaatst
in
Frans
door
laura.heeres
lidwoorden
frans
2
antwoorden
619
x bekeken
kan ik het woord "teambuilding" ook gebruiken in een Franse tekst ?
Mar 22, 2016
geplaatst
in
Frans
door
BornFree
1
antwoord
465
x bekeken
kan ik een vertaling teruggestuurd krijgen samen met de tekst in het nederlands?
Feb 4, 2019
geplaatst
in
Nederlands
door
hennievr
...