Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik zou graag willen weten of er levensmidellen/cosmetica zijn die afstammen van een latijns of griekse woord/betekenis

0 stemmen
Ik moet en werkstuk maken over latijnse en griekse dingen in het dagelijks leven zoal voedsel of make-up/bedrijven/straatnamen met een latijnse of griekse naam/betekenis. Ik zou het erg op prijs stellen als iemand mij er veder in zou willen helpen.
alvast bedankt
Apr 29, 2012 geplaatst in Latijn door jessie00

3 Antwoorden

0 stemmen
Er zijn vele Latijnse voorbeelden:
anatomie - het skelet wordt uitsluitend in Latijn benoemd.
astronomie - alle namen van onze planeten (mercurius, jupiter, venus enz. zijn Latijn)
biologie - alle planten en dieren worden aangeduid met hun Latijnse of Griekse naam
taalkunde - cum laude, status quo o.a.
taalgebruik - quasi, nihil, super, anti, gymnasium, lyceum
Katholieke kerk - Liturgie.
Vaticaanstad - officiële taal is Latijn
In het zuid oosten van Zwitserland wordt nu nog een Latijns dialect gesproken en heet Reto-Romaans

Hier volgen enige uitdrukkingen die we vaak gebruiken en uit het Latijn stammen:
a priori, ad hoc, bona fide, carpe diem, curriculum vitae, ex aequo, in casu, n.n. (nomen nescio), non plus ultra, nota bene, ora et labora, omnibus, paternoster, quo vadis, te amo, veni, vidi, vici, R.I.P..idem, item
Ik ken in Amsterdam de Cartesiusdwarsstraat, die vernoemd is naar Descartes

Enkele (jongens)namen die direct uit het Grieks komen:
Petrus, Philip, Adonis, Ajax, Alex, Xander, Andreas, Balthasar, Chris, Demis, Emanuel, Eros, Jason, Jerry, Leon, Midas, Paris, Simon, Stephan, Theo, Tim, Zacharias.
Griekse meisjesnamen: Alexandra, Anastestia, Andromeda (heerseres over de mannen), Athena, Catharina, Chloe, Cleopatra, Delta, Elisabeth, Elissa, Hera, Hyacintha, Iris, Jolanda, Kristina, Kirsten, Krista, Martha, Melanie, Nike (overwinning) Pamela, Rhoda, Stefanie, Veronica, Yannina, Zeta, Zoe

Merknamen: Mercury, Alpha, (auto's), Nike, Kappa , (Sport), Mercator (graphisch), Praxis (doe-het-zelf), Hermes, Delta (verzekeringen), Gamma (mooi hé), enz.

Griekse uitdrukkingen en gebruikswoorden zijn moeilijker aangezien je daar een speciaal toetsenboord voor nodig hebt. Hier enkele vertaalde Griekse uitdrukkingen:
Hij die geen hersens heeft, heeft benen
een gezonde geest in een gezond lichaam
ik weet dat ik sterfelijk ben (Ptolomeus)
alles stroomt maar niets blijft (Hiraclitus),
ik weet alleen dat ik niets weet (Socrates),
niets te zeer, alles met mate,
datgene wat bewezen moest worden (Archimedes)

Als je de betekenissen wilt weten dan schrijf ik ze voor je op.!
Apr 29, 2012 beantwoord door spanishjohan
Mei 1, 2012 gewijzigd door spanishjohan
0 stemmen
cremor (crème)
lotio (lotion)
wijn (vinum)
anisum (anijs)
laura (laurier)

Dit zijn maar enkele voorbeelden, allemaal van oorsprong latijn en heel makkelijk zelf te vinden trouwens door wat te googelen
Apr 29, 2012 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
nog 'n paar?
flora en fauna=planten-en dierenrijk (Avifauna)
vegetarier
carnivoor= vleeseter
katastrofe (Gr.)
krisis (Gr.!!!!)
alles met Psyche (Gr.)
alles met fysiek
alfa en omega (Gr. letters)
cave canum (wacht u voor de hond)(L.)
festina lente (haast u langzaam)(L.)
aura
pasta (Gr.L.)
Posthumus (achternaam-L.-=geboren ná de dood van de vader
postuum dus ook
ciclus
democratie
anarchisme
oligarchie
nepotisme
salaris (het zout waarmee de-
soldaat (betaald werd)
bonafide
Pythagorastraat (ook in Amsterdam)
Archimedesstraat
de halve Stadionbuurt in A'dam:Achilles,Hercules,Apollo,
Parnassus,Jason,Discus,Patrotroclos etc.
dus ook Achilleshiel
discus
saneren=gezondmaken
aesculaap
medicijn
micro-en steto-scoop
telefoon
televisie
mobiel
auto(mobiel)
auto-en allochtoon
navigeren
Aegir
ga maar door als spanishjohan al aangeeft.......
als je eenmaal begint blijkt er van alles.
geldtermen als bank,credit,debet,rente zijn italiaans.
Mei 4, 2012 beantwoord door yancito
...