Er zijn vele Latijnse voorbeelden:
anatomie - het skelet wordt uitsluitend in Latijn benoemd.
astronomie - alle namen van onze planeten (mercurius, jupiter, venus enz. zijn Latijn)
biologie - alle planten en dieren worden aangeduid met hun Latijnse of Griekse naam
taalkunde - cum laude, status quo o.a.
taalgebruik - quasi, nihil, super, anti, gymnasium, lyceum
Katholieke kerk - Liturgie.
Vaticaanstad - officiële taal is Latijn
In het zuid oosten van Zwitserland wordt nu nog een Latijns dialect gesproken en heet Reto-Romaans
Hier volgen enige uitdrukkingen die we vaak gebruiken en uit het Latijn stammen:
a priori, ad hoc, bona fide, carpe diem, curriculum vitae, ex aequo, in casu, n.n. (nomen nescio), non plus ultra, nota bene, ora et labora, omnibus, paternoster, quo vadis, te amo, veni, vidi, vici, R.I.P..idem, item
Ik ken in Amsterdam de Cartesiusdwarsstraat, die vernoemd is naar Descartes
Enkele (jongens)namen die direct uit het Grieks komen:
Petrus, Philip, Adonis, Ajax, Alex, Xander, Andreas, Balthasar, Chris, Demis, Emanuel, Eros, Jason, Jerry, Leon, Midas, Paris, Simon, Stephan, Theo, Tim, Zacharias.
Griekse meisjesnamen: Alexandra, Anastestia, Andromeda (heerseres over de mannen), Athena, Catharina, Chloe, Cleopatra, Delta, Elisabeth, Elissa, Hera, Hyacintha, Iris, Jolanda, Kristina, Kirsten, Krista, Martha, Melanie, Nike (overwinning) Pamela, Rhoda, Stefanie, Veronica, Yannina, Zeta, Zoe
Merknamen: Mercury, Alpha, (auto's), Nike, Kappa , (Sport), Mercator (graphisch), Praxis (doe-het-zelf), Hermes, Delta (verzekeringen), Gamma (mooi hé), enz.
Griekse uitdrukkingen en gebruikswoorden zijn moeilijker aangezien je daar een speciaal toetsenboord voor nodig hebt. Hier enkele vertaalde Griekse uitdrukkingen:
Hij die geen hersens heeft, heeft benen
een gezonde geest in een gezond lichaam
ik weet dat ik sterfelijk ben (Ptolomeus)
alles stroomt maar niets blijft (Hiraclitus),
ik weet alleen dat ik niets weet (Socrates),
niets te zeer, alles met mate,
datgene wat bewezen moest worden (Archimedes)
Als je de betekenissen wilt weten dan schrijf ik ze voor je op.!
