Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

vertaling van causes respiratory tract. Digestive tract

+1 stem
dit is een engelse tekst op een MSDS
Mei 14, 2012 geplaatst in Nederlands door chrisfabry

1 Antwoord

+1 stem
Ik neem aan dat dit een deel is van een zin bv.
causes respiratory tract infections.   
oorzaken van luchtwegen infecties.  of
.........causes respiratory tract infections
.........veroorzaakt luchtweg-infecties
respiratory tract = de luchtwegen (luchtpijp, bronchiën en longen)

Digestive tract = het maag-darm kanaal
van de mond door de slokdarm naar de maag en darmen.
Totaal +/_ 9.20 m lang
Mei 14, 2012 beantwoord door spanishjohan
...