Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Vertaling van het Italiaanse woord "demoscopica" : context giuria demoscopica (festival di San Remo)

0 stemmen
Vertaling van het Italiaanse woord "demoscopica" : context giuria demoscopica (festival di San Remo)
Feb 9 geplaatst in Nederlands door Chrisvandyck

3 Antwoorden

0 stemmen
Demoscopisch is gangbaar. Synoniemen zijn:
erkend, geldig, veelvoorkomend, courant enz.
Feb 10 beantwoord door AnjaB
0 stemmen
representatieve publieksjury

lees hier het hele verhaal:

https://www.cosiddetto.be/italie-in-het-nieuws/festival-van-san-remo-al-70-jaar-het-hoogfeest-van-het-italiaanse-lied/

in het kort: Over de vijf avonden heen kunnen overigens maar liefst vier jury’s zich uitspreken: naast de professionele persjury en de publieksjury (die via televoting kan stemmen) is er ook een 300-koppige ‘representatieve publieksjury. Etc.

(votati poi dalla giuria demoscopica. Al termine delle votazioni è stilata una classifica provvisoria dei 12 artisti in gara.)
Feb 10 beantwoord door Zoë 1212
Mar 22 gewijzigd door Zoë 1212
0 stemmen
demoscopica is gewoon een opiniepeiling
Mar 22 beantwoord door spanishjohan
...