Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de nederlandse vertaling van podcatcher

+1 stem
In een museum waar ik vrijwilligerswerk doe, werken ze met podcatchers. Dit zijn kleine mobiele apparaatjes (zo groot als een mobiel) waar de klanten informatie krijgen van bepaalde tentoonstellingen in het museum.
Mei 20, 2012 geplaatst in Nederlands door Benh

1 Antwoord

+1 stem
Podcatcher   ookwel podcast-client genoemd.

Het Kröller-Müller museum vertaalt het met: audiospeler
Het Limburgs Museum komt er dichterbij met: audiotour
Ikzelf zou zeggen: audiogids

Voor zover ik kan nagaan is er geen officiële vertaling.
Mei 20, 2012 beantwoord door spanishjohan
Mei 20, 2012 gewijzigd door spanishjohan
audiospeler lijkt me inderdaad het meest in de buurt komen.
Bedankt voor de nuttige informatie
...