Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
et aurevoir en nog langdragig maken
0
stemmen
en zeg en daag
et aurevoir of zo
gerelateerd aan een antwoord op:
kan iemand dit vertalen? ik heb het al maar weet niet zeker of het goed is.
frans
Nov 28, 2011
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
goedendag=bonjour (zeg: bonzjoer)
goedenavond=bonsoir (zeg: bonsoeaar)
tot ziens= au revoir (zeg: oo reevoeaar)
Nov 28, 2011
beantwoord
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
4,688
x bekeken
hoe zeg je 'ze leefden nog lang en gelukkig' inhet frans?
Dec 7, 2011
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
frans
1
antwoord
510
x bekeken
Wat kan betekenen: J'ai piqué mon rouge, mon jaune et mon blanc, behalve rood geel en wit?
Mei 6, 2013
geplaatst
in
Frans
door
ehelmer
frans
nederlands
1
antwoord
348
x bekeken
Er wordt een cursus gegeven in vannerie. Ze maken er maracas. Ik kan het niet vinden in Wolters'.
Mar 10, 2017
geplaatst
in
Frans
door
mienekens
maracas
frans
vannerie
1
antwoord
693
x bekeken
er is niks om je zorgen over te maken ; in het Frans
Feb 4, 2014
geplaatst
in
Frans
door
LotteDC
vertaling
frans
snel
zin
school
3
antwoorden
1,163
x bekeken
Wat is de correcte vertaling van: " l'ours et le singe, animaux sages quètent des sous sur leur passage "
Jan 11, 2015
geplaatst
in
Frans
door
Cyrano
vertalen
frans
frans-nederlands
...