Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
wat is 'en daar staat in' in het Engels?
+6
stemmen
Dit is de zin:
Ze krijgt een brief van 'een vriend' en daar staat in dat als ze nu verdwijnt niemand het zal merken.
wat is en daar staat in in het Engels?
groetjes Aniek
engels
Nov 29, 2011
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
5 Antwoorden
+3
stemmen
Beste antwoord
She receives a letter which says that if she disappears, no one will notice
Nov 30, 2011
beantwoord
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
+3
stemmen
She received a letter from a friend which read that if she disappears now, nobody will notice.
Of:
She received a letter from a friend which stated that if she disappears now, nobody will notice.
Je kunt dus zeggen "which read" of "which stated"
Nov 30, 2011
beantwoord
door
sebastiaan
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
in which she says (that).....
in which it says (that) she will....
Nov 30, 2011
beantwoord
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
–2
stemmen
and there is in
Nov 30, 2011
beantwoord
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
–2
stemmen
en there state in
Dec 2, 2011
beantwoord
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
645
x bekeken
het wel en wee van de aarde en alles wat daar leeft is erg belangrijk voor je
Jan 3, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
engels
2
antwoorden
3,006
x bekeken
Wat is 'het staat je goed' in het engels?
Feb 7, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
engels
1
antwoord
623
x bekeken
Ik wil graag weten wat binnenbaan en buitenbaan bij het schaatsen is in het engels
Jun 11, 2018
geplaatst
in
Engels
door
wimties
engels
2
antwoorden
4,517
x bekeken
Wat is de afkorting van bij geen gehoor (b.g.g) in het Duits en Engels?
Dec 1, 2011
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
engels
duits
bgg
3
antwoorden
3,052
x bekeken
Hoe zeg je in het Engels: "Hij eet veel vet en is lui. Daardoor heeft hij een buikje."
Apr 27, 2014
geplaatst
in
Engels
door
esiuol
engels
vertaling
...