weet iemand het juiste woord voor washand in het engels [gesloten]

Question

ik weet niet wat het woord is in het engels en op alle vertaal sites staat het anders

Answer 1

er zijn idd. een paar vertalingen maar zover ik weet is
washandje = washcloth
de meest gebruikte.
Alternatief: wash glove

Comments

wash cloth inderdaad

---

washcloth = 1 woord,  wash glove = 2 woorden.

---

dat zou best kunnen;-)

---

Actually a washcloth isn't the right term (that is translated literally) for washandje. In English the right term is Facecloth.

---

nog andere vertalingen zijn: face flannel, washrag, toilet glove. The washcloth is de meest algemene.

---

Een "washcloth" in het Engels is een vierkant doekje van badstof. Dit geldt ook voor "Face Flannel en wash rag maar deze worden niet gebruikt bij het consumenten verkoop). Toilet glove is iets totaal anders. Maar de Facecloth is de benaming voor het gebruik van de washandje.

---

verschil van mening: mijn Engelse vrienden en kennissen zeggen eensluidend washcloth. Zij komen allemaal uit de buurt van Manchester, dus misschien ligt het verschil in de topografie ?!

---

Daar heb je misschien gelijk in. Brits Engels is iets anders. Ik ben zelf Canadees maar weet wel dat ook hier in Nederland gebruiken ze facecloth in de betere badstoffen winkels. Enfin, beide kunnen gebruikt worden dus...

---

ik denkt dat ik zonet een reiger zag vliegen