wat is de betekenis van 'étabiles'?

Question

Weet iemand wat de betekenis is van étalbiles in volgende zin?
"C'est un document qui récapitule toutes les factures étabiles pendant une certaine période."

Alvast bedankt

Comments

étabiles moet établies zijn of "een document die een overzicht geeft van alle opgestelde facturen gedurende een bepaalde periode

Answer 1

etablies - opgesteld, opgemaakt

Answer 2

etabiles bestaat niet, dit moet inderdaad établies zijn.
De vertaling van de zin is: Dit is een document dat alle facturen van een bepaalde periode opsomt (op een rijtje zet)
of
Dit is een document dat een overzicht geeft van alle facturen van een bepaalde periode.