Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

How to say 'happy birthday' in Dutch?

0 stemmen
Here's a question from an American living in Holland. I would like to send a personal message to a Dutch friend to wish him a happy birthday. I know people say "gefeliciteerd", but is there a better way to congratulate him?
Jul 13, 2012 geplaatst in Nederlands door andrewparker

2 Antwoorden

+1 stem
Hi Andrew,

There are a few phrases you could use:

1) Fijne verjaardag!  (=literally happy birthday)
2) Gefeliciteerd met je verjaardag (= congratulations on your birthday)
3) Van harte gefeliciteerd met je verjaardag (= similar to above, just a bit more official)

Hope this helps!
Jul 13, 2012 beantwoord door sebastiaan
0 stemmen
well you can say :

gefeliciteerd (speak: ge fe li si teert)
fijne verjaardag (speak:just like you read it)
van harte gefeliciteerd(speak: van harte gefelisiteert)



byeee

kaylitjuuuh
Jul 13, 2012 beantwoord door kaylitjuuuh
...