Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Het italiaanse woord fabene , ik weet niet of juist geschreven is

0 stemmen
Ik hoorde het vaak in italiaanse kringen , vandaar
Jul 23, 2012 geplaatst in Italiaans door raymondvanLandschoot

3 Antwoorden

0 stemmen
Ik denk dat je "va bene" bedoelt: het gaat goed
Va bene? Gaat het goed?
Jul 23, 2012 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
fa bene bestaat ook:

che ti fa bene = dat doet je goed (is heilzaam)
fa = doen, maken
bene = goed
Jul 23, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
de uitspraak va bene (vabbene) wordt gebruikt als uiteindelijke bevestiging: OK, 't is goed zo.
Sep 26, 2012 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,491x bekeken
wat is aditude ofzo? P.S: ik weet niet of ik het goed heb geschreven
Dec 24, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
...