Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik zoek een frans woord wat op enpassant lijkt en wat ondertussen betekent in het nederlands

0 stemmen
en passant heb ik niet goed geschreven,maar wilde het gebruiken in de volgende zin:

Ze bedoelde natuurlijk eten,
En dat zijn we dan ''en passant""niet vergeten.
Jul 28, 2012 geplaatst in Frans door JackW

2 Antwoorden

0 stemmen
Misschien bedoel je:
en attendant = ondertussen, onderhand, tussentijds
en passant = terloops, terzijde, in het voorbijgaan
Jul 28, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Hier past het woord "entre-temps" erg goed lijkt me.
Jul 28, 2012 beantwoord door mollandaise
Pendant ce temps zou ook nog kunnen.
Mei 14, 2018 gereageerd door DirkjeA

Gerelateerde vragen

0 antwoorden 1,249x bekeken
wat is 'ik zit op hockey' in het frans
Dec 8, 2015 geplaatst in Frans door ajla
1 antwoord 997x bekeken
op een gezichtscreme staat in het frans sans paraben wat is dat?
Mar 13, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
1 antwoord 519x bekeken
Engelse, Franse en Duitse ijsbenamingen?
Jul 21, 2012 geplaatst in Overig door Juullieex
2 antwoorden 1,842x bekeken
wat betekent in het frans" mijn oudres heten ken en samantha
Dec 10, 2011 geplaatst in Frans door anoniem
...