Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Weet iemand wat "Moomins" zijn in het Nederlands?
+2
stemmen
Ik wil iemand een postkaart sturen met Moomins er op omdat deze dat vraagt. Echter geen idee wat dit zijn!!
engels
nederlands
Aug 2, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Henk50
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
Zie
http://en.wikipedia.org/wiki/Moomin
Alleen geen idee hoe je aan zulke kaarten kunt komen...
Aug 2, 2012
beantwoord
door
anoniem
Hier kun je e cards met Moomins kopen:
http://www.finlandiashop.fi/en/e-cards/moomin-ecards
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
De Muumie's, zoals ze in het Nederlands heten zijn een creatie van de Zweedse illustrator Tove Jansson. Door een Zweeds-Finse maatschappij gecommercialiseerd. Ik vrees dat je naar Zweden of naar Finland moet reizen om ze te kopen.
Aug 2, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
532
x bekeken
Zou er iemand zijn die mij deze zin vertaalt naar het nederlands?
Mei 16, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Sayalin
engels
nederlands
1
antwoord
630
x bekeken
Weet er iemand hoe je "achtknoop" vertaald in het Engels?
Nov 29, 2011
geplaatst
in
Nederlands
door
anoniem
nederlands
engels
zeilen
1
antwoord
611
x bekeken
Wat betekent cafeteria in het Nederlands?
Jun 9, 2017
geplaatst
in
Engels
door
stom
engels
naar
nederlands
1
antwoord
800
x bekeken
wat betekend 25Qn in het nederlands
Jul 25, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Ricardo Doeven
engels
naar
nederlands
1
antwoord
520
x bekeken
wat is; "afther a day of hard 'ONSHORE' winds" in het nederlands ?
Aug 16, 2014
geplaatst
in
Engels
door
meyndert
engels
-
nederlands
...