Volgens mij hebben de Fransen geen woord voor mantelzorg, want dat is hier iets dat gewoon gebeurt. Met behulp van de wijkverpleegster en mensen die komen schoonmaken als dat nodig is. Tenminste, zo gebeurt het in de dorpen, in steden is het misschien weer anders.
Soins à domicile = thuiszorg
soins à domicile familiale zou een beetje de lading kunnen dekken, maar nooit helemaal, gewoon omdat het hier niet bestaat in dezelfde vorm
