Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(620)
Overig
(274)
De vertaling van een "zakje" op een t-shirt.
0
stemmen
Als je het hebt over het zakje wat op een t-shirt genaaid is, hoe noem je dat zakje dan?
zakje
vertaling
Aug 26, 2012
geplaatst
in
Italiaans
door
gemma
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
zakje = la tasca, il taschino
borstzakje = tasca sul petto
Aug 26, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
993
x bekeken
Wie weet de vertaling van "Wat een hondenweer vandaag"" in het Italiaans ?
Nov 24, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
MarleenK
vertaling
van
nederlands
naar
italiaans
2
antwoorden
1,917
x bekeken
graag de vertaling van het nederlands naar latijn t.w. het is niet de weg die je gaat, maar het spoor dat je achterlaat
Sep 19, 2015
geplaatst
in
Latijn
door
akkie
vertaling
nederlands
-
latijn
1
antwoord
544
x bekeken
Graag een vertaling van een Latijnse zin op een wapenschild van een school . Quasi apis argumentosa
Okt 22, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
Seni
vertaling
latijn
1
antwoord
2,247
x bekeken
Ik ben op zoek naar de vertaling van "alles komt goed" in het latijn
Mar 11, 2019
geplaatst
in
Latijn
door
Vivianjanssen
vertaling
latijn
1
antwoord
537
x bekeken
Ik ben op zoek naar de Nederlandse vertaling van het Duitse woord dachhaser
Mar 11, 2018
geplaatst
in
Duits
door
chatdegouttière
straatkat
vertaling
...
