Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Een slaap kamer met veelkastruimte en verstelbare lattenbodem
0
stemmen
Wie kan me hier mee helpen?
Aug 28, 2012
geplaatst
in
Duits
door
KarlOberfeld
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
ein Schlafzimmer mit Einbauschränke und einstellbaren Lattenrost
N.B.: 'Einbauschränke' houdt al in dat het veel is, dus het woord 'veel' is hier overbodig.
of
ein Schlafzimmer mit großem Einbauschrank und einstellbaren Lattenrost
Aug 28, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
en weer bedankt!
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
615
x bekeken
vertaling naar duits: Voor deze kamer is een totaalbedrag verschuldigd van € 100 voor {personen} perso(o)n(en).
Aug 16, 2012
geplaatst
in
Duits
door
Luc van den Bos
duits
2
antwoorden
2,303
x bekeken
Hoe schrijf je , Ik draag jou altijd met me mee , jij woont in mij , in een kamer van mij hart. In het latijns
Mar 25, 2012
geplaatst
in
Latijn
door
pjedro1976
vertalingen
1
antwoord
663
x bekeken
Varkenshaasje gevuld met zongedroogde tomaat, omwikkeld met gandaham en een sausje van balsamico
Sep 12, 2012
geplaatst
in
Duits
door
Bobke55
menukaart
duits
1
antwoord
319
x bekeken
Hoe vertaalt men : Gebakken zalm met geplette Belle de Fontenay aardappelen, parmezaam en een pestosausje
Sep 12, 2012
geplaatst
in
Duits
door
Bobke55
menukaart
duits
1
antwoord
1,631
x bekeken
reserveren van een 2 personen kamer
Jun 23, 2013
geplaatst
in
Nederlands
door
Jaak Delme
duits
...
